Содержание · 9 разделов
Привычный круг по парку пройден в сотый раз, и прогулка всё больше похожа на обязанность. При этом в кустах у пруда кто-то тонко пищит, над крышами с криком проходит стая, а на рябине у подъезда сидят птицы, которых вы раньше не замечали. Кто это, непонятно. И тут в ленте попадается слово «бёрдвотчинг».
Бёрдвотчинг (пишут и «бердвотчинг») — наблюдение за дикими птицами ради интереса: заметить птицу, понять, кто это, и записать. Поездки и дорогая техника для начала не нужны: хватит телефона с бесплатным определителем по голосу, заметок и прогулки, на которой вы чаще останавливаетесь и слушаете.
Главное условие на осень и зиму: птиц в городе ищут не «где-нибудь в парке», а там, где есть корм и открытая вода, — у незамерзающих прудов и рек, кормушек и рябин. Начните с десятка обычных видов своего района, а бинокль покупайте, когда станет ясно, что занятие нравится.
Бёрдвотчинг простыми словами
Слово пришло из английского bird-watching («наблюдение за птицами»), где оно, по словарю Etymonline, встречается с 1884 года. В орфографическом словаре «Академос» Института русского языка РАН его пока нет (проверено 14.10.2026), отсюда два написания. «Бёрдинг» (birding), по Оксфордскому словарю, — разговорный вариант того же занятия, а Корнеллская орнитологическая лаборатория признаёт, что граница между «бёрдером» и «бёрдвотчером» размыта.
Наблюдатель, в отличие от человека, который просто смотрит в окно, пытается определить вид и записывает, где, когда и сколько птиц видел. Такие записи нужны и науке: в зимних учётах «Parus» и «Евроазиатский Рождественский учёт», по словам организаторов, может участвовать любой любитель птиц. Регулярно они идут с 1988 года, координируют их Мензбировское орнитологическое общество и Союз охраны птиц России. А в учёте водоплавающих «Серая шейка» в январе 2026 года, по данным Союза охраны птиц, участвовали почти 4 800 человек.
Что взять: набор за 0 ₽ и с биноклем
Набор за 0 ₽
- Телефон с бесплатным определителем по голосу. Мелких птиц в кронах чаще слышно, чем видно, и подсказка приложения по голосу — самый дешёвый способ понять, кто рядом.
- Заметки в телефоне или маленький блокнот. На морозе организаторы «Серой шейки» советуют мягкий карандаш: шариковая ручка может отказать.
- Тихая одежда. По методике зимних учётов Союза охраны птиц, шуршащая куртка, мелочь в кармане и шапка с опущенными на уши клапанами мешают слышать птиц.
- Кормушки и городской пруд. Птиц там хорошо видно и без бинокля.
Бинокль: что значат цифры в карточке
Королевское общество защиты птиц Великобритании (RSPB) считает 8x и 10x лучшим компромиссом: с большим увеличением картинка без штатива дрожит. Из этих двух 8x удобнее на близких дистанциях и в сумерках.
| Что написано в карточке | Что это значит | На что ориентироваться |
|---|---|---|
| Кратность — первое число в 8x42 | во сколько раз ближе выглядит птица | 8x для парка и леса, 10x для открытой воды и полей |
| Диаметр объектива — второе число, мм | сколько света собирает бинокль; больше — ярче, но тяжелее | 32–42 мм; 25 мм — компактные модели для светлого дня |
| Выходной зрачок, мм | диаметр объектива, делённый на кратность; чем больше, тем лучше в сумерках | у 8x42 — 5,25 мм, у 8x32 — 4 мм, у 10x25 — 2,5 мм |
| Поле зрения | ширина видимой картинки: в широком поле проще найти и вести птицу | 5–9°; в российских карточках его часто пишут в метрах на 1000 м: 5° ≈ 87 м, 7° ≈ 122 м, 9° ≈ 157 м |
| Минимальная дистанция фокусировки, м | ближе этого расстояния картинка размыта | чем меньше, тем лучше для кормушки за окном |
| Вынос выходного зрачка, мм | важно, если вы в очках | RSPB советует для очков от 16 мм |
| Влагозащита, азотное заполнение | бинокль не запотевает изнутри и не боится дождя | нужно, если наблюдаете у воды и в непогоду |
Цены мы смотрели 14.10.2026 в каталоге одного российского магазина оптики (4glaza.ru): 97 новых биноклей 8x42 стоили от 3 550 до 404 990 ₽, половина — не дороже 19 990 ₽. Самая дешёвая модель, в названии которой указано стекло ED (RSPB относит его к продвинутому уровню), стоила 12 890 ₽.
Для примера мы открыли карточки четырёх моделей 8x42 за 6 290–15 490 ₽. У всех призмы roof и заявлена влагозащита, поле зрения — 109–122 м на 1000 м (6,2–7°), минимальная дистанция фокусировки — 4–7 м, вынос зрачка — 17,5–20,4 мм. Цены меняются, поэтому сверяйте параметры по таблице, а не по названию серии.
Главный совет RSPB — подержать бинокль в руках до покупки: колесо фокусировки должно легко доставаться пальцем, а смотреть в окуляры — без напряжения глаз. Бинокль с рук тоже подойдёт, если это известная марка, вас не смущает отсутствие гарантии, фокусировка в порядке и на линзах нет царапин.
Перед первым выходом разведите половинки бинокля под свои глаза и настройте фокус по инструкции. Поле 7° на расстоянии 20 м — круг шириной около 2,4 м, и птица, которую ищут уже в бинокле, легко оказывается за краем. Поэтому её сначала находят глазами, а потом поднимают бинокль, не отводя взгляда.
Приложения и определители: кто за что отвечает
Все приложения в таблице бесплатные. Доступность мы проверили 14.10.2026 по витринам с регионом «Россия», но не из российской сети и не с российского аккаунта, поэтому «есть» в таблице значит, что приложение опубликовано на российской витрине, но не обязательно скачается на ваш телефон.
| Приложение | Что делает | App Store (Россия) | Google Play | RuStore |
|---|---|---|---|---|
| Merlin Bird ID (Корнеллская орнитологическая лаборатория) | голос, фото, три вопроса о внешности птицы | есть, бесплатно, русский интерфейс | бесплатно | нет |
| BirdNET (Корнелл и Технический университет Хемница) | голос | есть, бесплатно, русский интерфейс | бесплатно | карточка загружена не разработчиком |
| Seek (iNaturalist) | фото; без аккаунта, данные остаются на телефоне | есть, бесплатно, русский интерфейс | бесплатно | карточка загружена не разработчиком |
| iNaturalist | фото; наблюдения публикуются открыто, вид подтверждают другие участники | есть, бесплатно, русский интерфейс | бесплатно | карточка загружена не разработчиком |
| eBird (Корнеллская лаборатория) | дневник и списки наблюдений; названия птиц есть на русском | есть, бесплатно, русский интерфейс | бесплатно | карточка загружена не разработчиком |
- Merlin Bird ID — самый универсальный старт. По словам Корнеллской лаборатории, приложение не попросит номер карты, а без подтверждения почты им можно пользоваться 5 дней. Голос оно определяет без интернета и без скачанных наборов птиц, но в наборе своего региона есть фотографии и описания. По голосу Merlin узнаёт больше 2 000 видов — по словам разработчика, большинство птиц США, Канады и Европы; отдельного подтверждения для европейской части России нет.
- Merlin ошибается. На вопрос «Merlin всегда прав?» разработчик отвечает «нет»: подтвердить вид должны вы, сравнив записи голосов и картинки. Второе мнение по голосу даст BirdNET; если подсказки расходятся, запишите птицу как «не определена» и попробуйте её увидеть.
- Новое приложение iNaturalist с апреля 2025 года вышло только для iPhone, на Android пока работает прежнее.
Определитель целиком на русском — приложения А. С. Боголюбова: скачать их можно бесплатно, но полный доступ платный. В «Птицах России» в российском App Store набор по европейской части России и Кавказу стоит 249 ₽, по всей России — 799 ₽ (14.10.2026). В Google Play их карточки не открываются, а для Android автор сам публикует их в RuStore («Птицы России PRO», «ЭкоГид: Птицы и голоса»): там тоже бесплатная демоверсия и, по описанию, платный полный доступ.
Дневник на русском — сайт ru-birds.ru, «онлайн-дневники наблюдений птиц», который развивается при поддержке Зоологического музея МГУ и программы «Птицы Москвы и Подмосковья». Приложение Bird Record записывает наблюдения без интернета и потом выгружает их на сайт; для Android сайт рекомендует RuStore или APK-файл, а версию в Google Play называет устаревшей. Цен на сайте нет, регистрация открытая.
Книги
Книга дополняет приложение: в ней видно, чем отличаются похожие виды. Для средней полосы подойдут, например, такие (данные — по каталогу Российской государственной библиотеки):
- В. А. Вишневский, «Птицы Москвы и Подмосковья: полный определитель», 2-е издание, «Фитон XXI», 2025;
- Е. А. Коблик, В. Ю. Архипов, «Певчие птицы. Средняя полоса европейской части России: определитель с голосами птиц», АСТ, 2022, и парная книга «Непевчие птицы…», 2025;
- К. Е. Михайлов, Е. А. Коблик, «Птицы России: фотоопределитель», «Фитон XXI», 2020;
- В. К. Рябицев, «Птицы европейской части России: справочник-определитель» в двух томах, 2022.
Бесплатно в сети есть раздел «Птицы средней полосы России» на сайте ecosystema.ru: описания и рисунки 206 видов из определителя птиц и птичьих гнёзд. Голоса там встроены в устаревшем формате Flash, который современные браузеры не воспроизводят.
Где искать птиц в городе осенью и зимой
Незамерзающая вода. Участникам «Серой шейки» Союз охраны птиц России советует проверять быстрые реки, ручьи, отстойники и места сброса тёплой воды. В Москве утки годами держатся у мостов, прогулочных дорожек и остановок, где их регулярно кормят.
Ягоды. Рябина и боярышник, по буклету на сайте Союза охраны птиц, привлекают снегирей и свиристелей, так что рябина у подъезда может оказаться лучшей точкой маршрута.
Кормушки и опушки. Зимой кормушки посещает больше десятка видов, сказано в статье на сайте Союза охраны птиц. В городе это обычно большие синицы, домовые и полевые воробьи и сизые голуби, а в большом парке, на окраине и особенно на опушке леса к ним могут присоединиться лазоревки, гаички, московки, поползни, дятлы и сороки.
В Москве
По учёту Мосприроды 18–19 января 2020 года на её природных территориях в Москве зимовали 9 750 водоплавающих птиц, из них 9 369 крякв, 194 серебристые чайки, 71 огарь, 49 сизых чаек и 25 гоголей. В том же учёте на Царицынских прудах и Москве-реке от Капотни до «Коломенского» насчитали 2 620 крякв, а также чаек, огарей и гоголей, на каскаде Люблинских и Кузьминских прудов — 1 521 крякву. По словам Союза охраны птиц, зимой бывают интересны и экскурсии в Лосиный остров; заходить можно со стороны Абрамцева и Гольянова, недалеко от метро «Щёлковская». Если идёте к воде, проверьте, не обледенели ли берега и дорожки: как решить, не перенести ли прогулку в гололёд.
Календарь: сентябрь–март в средней полосе
Сроки прилёта и отлёта — по «Аннотированному списку видов птиц Москвы и Московской области» (Зоологический музей МГУ, 2023). Это крайние даты, первые и последние встречи птиц с 2000 года: основная масса прилетает позже и улетает раньше. Для других городов средней полосы календарь — ориентир, а не расписание.
| Месяц | Что происходит | Кого искать |
|---|---|---|
| Сентябрь | пролёт гусей: белолобый — со II декады сентября, гуменник — с III декады; за городом журавли собираются на полях в предотлётные скопления (в самой Москве серый журавль — редкий пролётный вид); последние чёрные стрижи — во II декаде | стаи гусей над полями и поймами, первые свиристели (крайняя дата — II декада сентября) |
| Октябрь | последние кукушки — в I декаде; последние деревенские ласточки и пеночки-теньковки — в III декаде | чечётки (с конца августа), стайки дроздов-рябинников на рябине |
| Ноябрь | гуси улетают до середины месяца; последние полевые жаворонки — в I декаде, белые трясогузки — до конца месяца; на московской воде с ноября собираются гоголи; 12 ноября, в Синичкин день, Мосприрода начинала акцию по подкормке птиц | первые гости кормушек: синицы, поползни, воробьи |
| Декабрь–февраль | календарная зима: время зимних учётов «Parus» и «Евроазиатский Рождественский учёт» (декабрь–февраль) и учёта уток «Серая шейка» (третьи выходные января); гоголей на московской воде больше всего в январе | зимующие виды из списка ниже |
| Март | возвращение: полевые жаворонки и белые трясогузки — с I декады марта, гуси — со II декады, журавли — с III декады | первые жаворонки и трясогузки, стаи гусей, утки и чайки на вскрывшейся воде |
Обычными зимующими видами Москвы и области сводка называет большую синицу, лазоревку, поползня, обыкновенную пищуху, большого пёстрого дятла, сойку, сороку, серую ворону, галку, ворона, сизого голубя, домового и полевого воробьёв, крякву и дрозда-рябинника. В самой Москве зимой относительно обычны пухляк, московка, ополовник и желтоголовый королёк, а снегирь — обычный зимующий вид. Из этих видов и стоит собрать свой первый «десяток».
Улетают не все: скворец, по той же сводке, — относительно обычный зимующий вид, зяблик зимует редко. Грач в Москве теперь пролётный и зимующий вид: последние случаи гнездования в черте города — 2011 и 2014 годы. А чечётки бывают не каждую зиму: по данным программы зимних учётов, на модельных территориях их отмечают в 5–8 зимних сезонах из 10.
Первая птичья прогулка на 60–90 минут
Задача первой прогулки — не увидеть редкость, а научиться останавливаться, слушать и записывать.
Соберите маршрут из трёх точек
Подойдёт и знакомый круг на 60–90 минут, если по пути есть вода, ягодные деревья или кусты и кормушки. Как собрать петлю с удобной точкой возврата, подскажет гид по выбору пешеходного маршрута.
Выходите в первой половине дня
Методика зимних учётов советует работать с рассвета до 14–15 часов: во второй половине дня птицы реже подают голос. В сильный ветер и снегопад учёты не ведут, и новичку тоже лучше перенести выход.
Подготовьте телефон дома
Скачайте в Merlin набор птиц своего региона по домашнему Wi-Fi и заведите в заметках запись с датой, местом и погодой. На улице телефон нужен только для записи голоса и пары строк.
Идите медленно и останавливайтесь
На учётах идут со скоростью 1–3 км/ч: при большей скорости много птиц пропускают. У каждой точки постойте несколько минут молча: сначала послушайте, потом посмотрите на кроны, кусты и воду.
Незнакомый голос — запишите и попробуйте увидеть
Включите определение по голосу и найдите птицу глазами. Не получилось определить вид — так и запишите: «синица, вид не определён». По той же методике, такие записи бывают даже у опытных учётчиков.
Записывайте коротко
Для каждой встречи — кто, сколько и где: на воде, на рябине, у кормушки. В конце отметьте время окончания и примерную длину маршрута.
Дома разберите сомнительное
Сверьте спорные записи с определителем, перепишите список начисто и, если хотите, внесите его в eBird или ru-birds.ru.
Если половину птиц определить не удалось, для первого раза это нормально. Для учётов методика Союза охраны птиц ставит планку строже: если не удаётся определить треть встреченных птиц или больше, учитывать рано, сначала нужно походить и поучиться. Для удовольствия планки нет.
Шагов на такой прогулке меньше, чем кажется по времени: при 1–3 км/ч за 60–90 минут получится 1–4,5 км, а в 100 м, по той же методике, обычно укладывается 65–75 пар шагов, то есть 130–150 шагов. Значит, в зависимости от темпа и длины птичья прогулка даёт примерно 1 300–6 750 шагов.
Задание попроще, чем список птиц, — одна из миссий для прогулки без постоянного взгляда в экран, например «один звук рядом, один вдали и один, источник которого не виден».
Как вести список
Наблюдатели ведут два вида списков: список одного выхода (в eBird — checklist) и лайф-лист (life list) — по словарю Merriam-Webster, запись всех птиц, которых наблюдатель видел и определил; рядом с видом обычно пишут дату и место первой встречи.
Так может выглядеть запись одного выхода (условный пример):
14.10, парк у дома: пруд, липовая аллея, кормушки
Погода: +6 °C, облачно, слабый ветер
Начало: 9:10
кряква — 12, на пруду
большая синица — 4, у кормушки
поползень — 1, на стволе липы
синица, вид не определён — 2, в кроне
Конец: 10:20, пройдено около 2 км
Порядок записи — как в маршрутных учётах Союза охраны птиц; Корнеллская лаборатория тоже советует начинать каждую запись с даты, времени, места и погоды.
В eBird каждый список привязан к одной дате, одной точке на карте и способу наблюдения — на месте или на маршруте. Особенно ценен полный список: птицы были главной целью выхода, и записаны все виды, которые вы смогли определить. Списки на маршруте eBird советует делать короче 8 км, на месте — короче 3 часов, а для большей точности — короче часа или 1,6 км, так что длинную прогулку удобно разбить на несколько. Наблюдения в пределах МКАД можно вносить во «Второй атлас птиц Москвы» через онлайн-базу ru-birds.ru: проект стартовал 1 января 2026 года и рассчитан минимум на 3 года.
Как не навредить птицам
- Держите дистанцию. Кодекс этики Американской ассоциации бёрдинга (ABA) просит не беспокоить птиц и быть особенно осторожными у гнёзд, мест ночёвки и кормёжки. RSPB формулировала проще: если птица улетает от вас или раз за разом подаёт тревожные крики, вы подошли слишком близко.
- Не подманивайте записями. Речь о проигрывании птичьих голосов из динамика, а не о записи на телефон для определителя. ABA просит ограничивать такое проигрывание, RSPB советовала никогда не включать записи в сезон размножения. Новичку проще не включать их вовсе.
- Не ищите гнёзда. Союз охраны птиц России напоминает принцип «Изучая — сохраняй!»: случайно найденное гнездо не выдавайте и поскорее уйдите. Слётка, который плохо летает, не забирайте домой: родители обычно рядом.
- Соблюдайте правила территории. На природных территориях Москвы Мосприрода просит не шуметь и не беспокоить животных, а собак держать на поводке: без него появляться там запрещено.
Подкормку Мосприрода советует начинать при минусовой температуре и снеге. По её правилам, нельзя давать солёное, жареное, перчёное, копчёное, фрукты, сдобу, чёрный хлеб и миндаль и бросать корм в воду: это загрязняет водоёмы. Водоплавающим в сильные морозы можно предложить специальный комбикорм на кормовых площадках на берегу. Лучшая подкормка для синиц, по статье на сайте Союза охраны птиц, — несолёное сало и нежареные семечки подсолнечника. Начав подкармливать, делайте это регулярно, особенно в гололедицу, после снегопада и в сильные морозы: птицы привыкают к кормушке.
Птичья прогулка — такой же повод выйти из дома, как любая другая, и если интересно видеть, сколько шагов она даёт, бесплатное приложение Diaverse для iPhone и Android посчитает их само. А если хочется другого занятия с целью на маршруте, попробуйте геокешинг.
Частые вопросы
Коротко о главном
Как называется хобби наблюдения за птицами?
Бёрдвотчинг, или бердвотчинг, от английского bird-watching; разговорный вариант — «бёрдинг». Любителей называют наблюдателями птиц или бёрдвотчерами.
Считается ли бёрдвотчингом кормушка за окном?
Да, если вы пытаетесь определить вид и записываете, кто прилетал. Бинокль для окна выбирайте с малой минимальной дистанцией фокусировки.
Можно ли подманивать птиц записью голоса?
Лучше не стоит. В кодексе RSPB (архивная редакция) сказано, что многократно проигрываемая запись может отвлечь птицу, защищающую свой участок, от важных дел, например от кормления птенцов.
Какие осенние миграции птиц видны в средней полосе?
Осенью журавли собираются на полях в предотлётные скопления — на это время, обычно около середины сентября, приходится День журавля. Гуси в Москве и области, по крайним датам, пролетают со второй декады сентября до середины ноября.
Источники
- Калякин М. В., Волцит О. В., Конторщиков В. В. и др. Аннотированный список видов птиц Москвы и Московской области. М.: КМК, 2023 (PDF)
- Программа «Птицы Москвы и Подмосковья»: мониторинг зимующих птиц PARUS и «Евроазиатский Рождественский учёт»
- Программа «Птицы Москвы и Подмосковья»: обыкновенная чечётка в зимних учётах
- Программа «Птицы Москвы и Подмосковья»: Второй атлас птиц Москвы
- Союз охраны птиц России: как проводится учёт (кампании «Parus» и «Евроазиатский Рождественский учёт»)
- Союз охраны птиц России: о зимних учётах, как присоединиться
- Союз охраны птиц России: учёт «Серая шейка» 17–18 января 2026 года
- Союз охраны птиц России: итоги «Серой шейки — 2026»
- Союз охраны птиц России: чем кормить птиц зимой (буклет А. Мосалова)
- Союз охраны птиц России: помогите птицам зимой (О. В. Бородин)
- Союз охраны птиц России: «Орнитологическое Подмосковье: где наблюдать птиц»
- Союз охраны птиц России: о Дне журавля
- Союз охраны птиц России: учётам зимующих в Москве водоплавающих птиц — четверть века
- Мэр Москвы: учёт водоплавающих птиц на природных территориях, 24.01.2020
- Мосприрода: акция «Птица-синица» и правила подкормки (архив 2022)
- Мосприрода: «Не навреди» — правила поведения на особо охраняемых природных территориях, 2021 (архив)
- Мосприрода: как гулять с собакой в лесу, 2020 (архив)
- Авилова К. В. Структура и динамика численности городской популяции гоголя в Москве. Зоологический журнал, 2019, 98(5): 543–555 (PDF)
- RSPB: как выбрать бинокль для наблюдения за птицами
- RSPB: термины в характеристиках бинокля
- 4glaza.ru: бинокли 8x42 по цене, 14.10.2026
- Merlin Bird ID: частые вопросы
- Merlin Bird ID: определение по голосу (Sound ID)
- Merlin Bird ID в App Store (Россия)
- BirdNET: приложение
- iNaturalist: чем Seek отличается от iNaturalist
- iNaturalist: почему новое приложение только для iPhone
- eBird: протоколы наблюдений
- eBird: полные списки и «птицы — главная цель»
- eBird: названия птиц на разных языках
- eBird: правила и лучшие практики
- eBird: как внести свой лайф-лист
- «Птицы России» (А. С. Боголюбов) в App Store (Россия)
- «Птицы России PRO» (А. С. Боголюбов) в RuStore
- «ЭкоГид: Птицы и голоса» (А. С. Боголюбов) в RuStore
- RU-BIRDS: онлайн-дневники наблюдений птиц и приложение Bird Record
- ecosystema.ru: птицы средней полосы России
- Российская государственная библиотека: электронный каталог
- American Birding Association: Code of Birding Ethics
- RSPB: The Birdwatchers' Code (архив 22.01.2023)
- All About Birds (Корнеллская лаборатория): советы по полевому дневнику
- All About Birds: birder или bird watcher
- Академос ИРЯ РАН: орфографический словарь
- Oxford Learner's Dictionaries: birdwatching
- Etymonline: bird
- Merriam-Webster: life list






